Coronavirus

Aktuell gelten im ASVZ-Sportbetrieb keine Einschränkungen aufgrund des Coronavirus. Mit der Aufhebung der Massnahmen gewinnt die Verantwortung jedes Einzelnen an Bedeutung. Wie man sich selbst und andere schützt, hängt vom eigenen Verhalten ab.

Wir bitten unsere Sporttreibenden, weiterhin verantwortungsbewusst und eigenverantwortlich mit der Situation umzugehen und die Grundprinzipien der Hygiene des Bundesamts für Gesundheit (BAG) einzuhalten. Selbstverständlich darf weiterhin eine Maske tragen, wer dies möchte.

Sich und andere weiterhin schützen
Wenn du dich weiterhin schützen möchtest, kannst du dich an folgenden Grundprinzipien des Bundesamts für Gesundheit (BAG) orientieren:  

• Impfen lassen
• Maske tragen
• Mehrmals täglich lüften
• In Taschentuch oder Armbeuge husten und niesen
• Gründlich Hände waschen oder desinfizieren
• Hilfestellungen bei Langzeitfolgen, Einsamkeit und Sorgen

Kantonal: Informationen und Empfehlungen des Kantons Zürich
National: Informationen und Empfehlungen des Bundesamts für Gesundheit
Global: Informationen der WHO zum Coronavirus (2019-nCoV)

Currently, there are no restrictions in ASVZ sports programs due to the coronavirus. Now that the measures and restrictions have been lifted, individual responsibility is becoming more important. How we protect ourselves and others now depends on our own behaviour.

We ask all our members to continue to handle the situation responsibly and comply with the basic principles of hygienic published by the Swiss Federal Office of Public Health (FOPH). Of course, anyone who wishes to do so may continue to wear a mask.

Continue to protect yourself and others
If you want to continue to protect yourself, you can follow these basic principles of the Swiss Federal Office of Public Health (FOPH):

• Get vaccinated
• Wear a face mask
• Ventilate several times a day
• Cough and sneeze into a tissue or the crook of your arm
• Wash or sanitise your hands thoroughly
• Support for those with long COVID, concerns or suffering loneliness

Canton: Information and recommendations from the Canton of Zurich (german only)
National: Information and recommendations from the Federal Office of Public Health
Global: Information from the WHO on the coronavirus (2019-nCoV)